Os cursos Órgana, oferecidos pelo Programa de Pós-Graduação em Filosofia da UFRJ e pelo Programa de Pós-Graduação em Sociologia e Antropologia, têm o objetivo de capacitar os interessados na leitura de textos filosóficos e de ciências humanas e sociais nas seguintes línguas:  grego,  latim,  alemão, francês, yorubá e inglês. A equipe é integrada por professores e estudantes de graduação e pós-graduação das áreas de Filosofia, Sociologia, Antropologia e Letras. Os cursos, abertos a todos que estejam no mínimo cursando o 2º grau, são reconhecidos como atividades de Extensão Universitária pelo MEC, através do Sistema de Informação e Gestão de Projetos.            

 

           

                 O curso de 'Yorubá instrumental para Filosofia: cultura e língua' visa dar subsídios para a leitura de textos filosóficos escritos na língua yorubá. O curso possibilita que os alunos, após três semestres de curso, adquiram competências básicas sobre a língua yorubá, despertando o interesse pela cultura e pelo aprofundamento dos estudos. O curso está organizado em três níveis iniciais (Introdutório; Básico 1 e Básico 2) e uma turma de prática de leitura e tradução. O primeiro nível (Introdutório) compreende uma aproximação da cultura e da língua como expressão do pensamento yorubá. O segundo nível (Básico 1) está organizado para compreensão da formação das palavras e da cosmovisão yorubá expressa pela linguagem. No terceiro nível (Básico 2) estuda-se os elementos e composição de frases e realiza-se a leitura e tradução de pequenos textos. Após estes três semestres, o aluno poderá integrar-se à turma 'YORUBÁ: prática de leitura e tradução', que será iniciada em 2019.